2014年11月30日 星期日
2014年11月27日 星期四
2014年11月24日 星期一
淒美的愛情故事
幾年以後，在一次不期而
唐婉本是陸游舅舅的女兒，兩個人婚後的感情很好，可是陸游的媽媽卻偏偏不喜歡唐婉，硬逼兩個人離婚，陸游不知跟母親求了多少次，但陸游的母親就是固執己見，最後只得遵奉母命寫了休書。可是夫妻倆情深似海，陸游便瞞著母親在城裡租了一所房子，把唐婉藏在那裡，三天兩頭就去與唐婉相聚，沒有多久就被陸游的母親發現了，陸游只得把愛妻送回娘家，兩人訣別之時，相抱慟哭，肝腸寸斷。
幾年後的一個春天，陸游和唐婉不約而同的到了紹興禹跡寺南沉園(一做沈園)出遊，偶然相遇，唐婉告訴他的丈夫趙士程，趙讓唐婉以酒餚招待陸游，並讓他們兩人敘舊，自己到別處走走。陸游深切感到她和唐婉明明情深意篤，卻不能相愛，明明不能相愛，卻又割捨不下。這痛苦怨恨，如萬箭穿心，催人淚下。陸游百感交集就在壁上題了《釵頭鳳》一詞
紅酥手 黃滕酒 滿園春色宮牆柳 東風惡 歡情薄 一懷愁緒 幾年離索 錯錯錯
春如舊 人空瘦 淚痕紅浥蛟綃透 桃花落 閑池閣 山盟雖在 錦書難託 莫莫莫
翻譯:
妳宛如多年前一般的纖纖細手，捧著酒杯朝我走來，瞧這春光滿城，妳卻像生長於皇宮中的柳樹，可望而不可及。東風和煦，替人吹來了新生氣息，我卻感受不到絲毫的喜悅，是這些年的分離讓我滿懷愁緒吧……再度相遇是一場錯誤！
東風年年吹，年年同…妳淚濕了衣襟，氣色不好，明顯地消瘦。
這閣樓池水一瞬間安靜了下來，我與妳相望不語，直到一瓣桃花落下，才讓我回神… 是的，雖然相思欲狂，千言萬語卻不知從何說起，那些海誓山盟還是存在妳我心底，只是錦書難托。就算再怎麼樣的思念，我們也不能一如從前了，莫要傷心…也莫在懸念了。
陸游寫完最後三個字已是淚流滿面，他回身看著唐婉，只見唐婉也用那悽愴而又深情的目光凝視著自己，陸游不忍再看唐婉的目光，深情的說了聲「保重」就獨自走了。
唐婉望著陸遊的背影熱淚滾滾，陸游詞中傾吐的悵恨和哀怨、相思和悲傷，何嘗不是他這幾年的心境。而且她那刻骨銘心的痛苦只能深深埋藏在心底，人前人後都要強顏裝歡，今日再和陸游相遇竟是這樣離別，她再也抑制不住自己的感情，沉思良久，提筆一陸游詞原韻和了一首《釵頭鳳》
世情薄 人情惡 雨送黃昏花易落 曉風乾 淚痕殘 欲箋心事 獨語斜闌 難難難
人成各 今非昨 病魂常似秋千索 角聲寒 夜闌珊 怕人尋問 咽淚裝歡 瞞瞞瞞
翻譯:
自從你我分離，我對這世間的一花一木都失了興致，永遠也不忘世間人的無情。在黃昏時候竟下起了小雨，是雨在送夕陽歸去吧！這時的花在我眼裡是易凋謝的，就像我含淚看你離去，心又死了一回。
風吹乾了我的雙頰上的淚痕，但…乾了又濕，濕了又乾，想將心事寫在箋上，讓箋隨風飄到你身邊，於是我獨倚欄杆。唉…我在癡人說夢，這是難如登天的事阿。我成了孤獨的人，過去永遠也無法挽回了，心常像病了似得恍神，像秋千一樣擺動…往前往後，卻仍爭不拖上頭的枷鎖，僅是擺動，無法飛翔。
深吸一口氣，冷意滿懷，隨著報更聲，夜是越來越深了，我意識卻反而更清楚，想起那些過往…那些難過悲傷獨自嘗，怕人問起，於是嚥下苦澀，笑臉迎人的過往。
唐婉題完詞後坐在那發呆，直到趙士程來喚她才一起回家，不久，陸游便從別人處得知，唐婉從回去後，終日茶飯不思，竟鬱悶而死，陸游聞之悲痛萬分，更加深了對唐婉的感情。雖然後來接受了母親的安排又娶了王氏為妻，但他對唐婉的感情至死不渝，耆暮垂年，還常常到沈園徘徊，一直到陸游84歲又到沈園思念唐婉，做了《遊春》詩一首
沈家園裡花如錦 半是當年識放翁 也信美人終作土 不堪幽夢太匆匆
陸游這種至死不渝的愛情，真是難得。
幾年後的一個春天，陸游和唐婉不約而同的到了紹興禹跡寺南沉園(一做沈園)出遊，偶然相遇，唐婉告訴他的丈夫趙士程，趙讓唐婉以酒餚招待陸游，並讓他們兩人敘舊，自己到別處走走。陸游深切感到她和唐婉明明情深意篤，卻不能相愛，明明不能相愛，卻又割捨不下。這痛苦怨恨，如萬箭穿心，催人淚下。陸游百感交集就在壁上題了《釵頭鳳》一詞
紅酥手 黃滕酒 滿園春色宮牆柳 東風惡 歡情薄 一懷愁緒 幾年離索 錯錯錯
春如舊 人空瘦 淚痕紅浥蛟綃透 桃花落 閑池閣 山盟雖在 錦書難託 莫莫莫
翻譯:
妳宛如多年前一般的纖纖細手，捧著酒杯朝我走來，瞧這春光滿城，妳卻像生長於皇宮中的柳樹，可望而不可及。東風和煦，替人吹來了新生氣息，我卻感受不到絲毫的喜悅，是這些年的分離讓我滿懷愁緒吧……再度相遇是一場錯誤！
東風年年吹，年年同…妳淚濕了衣襟，氣色不好，明顯地消瘦。
這閣樓池水一瞬間安靜了下來，我與妳相望不語，直到一瓣桃花落下，才讓我回神… 是的，雖然相思欲狂，千言萬語卻不知從何說起，那些海誓山盟還是存在妳我心底，只是錦書難托。就算再怎麼樣的思念，我們也不能一如從前了，莫要傷心…也莫在懸念了。
陸游寫完最後三個字已是淚流滿面，他回身看著唐婉，只見唐婉也用那悽愴而又深情的目光凝視著自己，陸游不忍再看唐婉的目光，深情的說了聲「保重」就獨自走了。
唐婉望著陸遊的背影熱淚滾滾，陸游詞中傾吐的悵恨和哀怨、相思和悲傷，何嘗不是他這幾年的心境。而且她那刻骨銘心的痛苦只能深深埋藏在心底，人前人後都要強顏裝歡，今日再和陸游相遇竟是這樣離別，她再也抑制不住自己的感情，沉思良久，提筆一陸游詞原韻和了一首《釵頭鳳》
世情薄 人情惡 雨送黃昏花易落 曉風乾 淚痕殘 欲箋心事 獨語斜闌 難難難
人成各 今非昨 病魂常似秋千索 角聲寒 夜闌珊 怕人尋問 咽淚裝歡 瞞瞞瞞
翻譯:
自從你我分離，我對這世間的一花一木都失了興致，永遠也不忘世間人的無情。在黃昏時候竟下起了小雨，是雨在送夕陽歸去吧！這時的花在我眼裡是易凋謝的，就像我含淚看你離去，心又死了一回。
風吹乾了我的雙頰上的淚痕，但…乾了又濕，濕了又乾，想將心事寫在箋上，讓箋隨風飄到你身邊，於是我獨倚欄杆。唉…我在癡人說夢，這是難如登天的事阿。我成了孤獨的人，過去永遠也無法挽回了，心常像病了似得恍神，像秋千一樣擺動…往前往後，卻仍爭不拖上頭的枷鎖，僅是擺動，無法飛翔。
深吸一口氣，冷意滿懷，隨著報更聲，夜是越來越深了，我意識卻反而更清楚，想起那些過往…那些難過悲傷獨自嘗，怕人問起，於是嚥下苦澀，笑臉迎人的過往。
唐婉題完詞後坐在那發呆，直到趙士程來喚她才一起回家，不久，陸游便從別人處得知，唐婉從回去後，終日茶飯不思，竟鬱悶而死，陸游聞之悲痛萬分，更加深了對唐婉的感情。雖然後來接受了母親的安排又娶了王氏為妻，但他對唐婉的感情至死不渝，耆暮垂年，還常常到沈園徘徊，一直到陸游84歲又到沈園思念唐婉，做了《遊春》詩一首
沈家園裡花如錦 半是當年識放翁 也信美人終作土 不堪幽夢太匆匆
陸游這種至死不渝的愛情，真是難得。
2014年11月23日 星期日
2014年11月21日 星期五
2014年11月19日 星期三
2014年11月17日 星期一
2014年11月15日 星期六
2014年11月14日 星期五
2014年11月13日 星期四
2014年11月12日 星期三
讀懂了，以後就不會再發脾氣。
一個老和尚養了一盆蘭花，
他對這盆淡雅的蘭花呵護有加，
經常為它
蘭花在老和尚的悉心照料下，
長得十分健康，長得清秀可人。
有一次，老和尚要出門會友，
便把這盆花託付給小和尚，請他幫忙
小和尚很是負責，
與老和尚一樣用心呵護蘭花，
蘭花茁壯的成長著
一天，
小和尚給蘭花澆過水後放在窗臺上，
就出門辦事了。
那時天降暴雨，狂風把蘭花打翻砸壞了。
那時天降暴雨，狂風把蘭花打翻砸壞了。
小和尚趕回來，
看到一地的殘枝敗葉，
十分痛心，
也很害怕老和尚
幾天後老和尚回來了，
小和尚向他講述了蘭花的事，
並準備接受老
老和尚什麼也沒說。
小和尚很感意外，
因為那是老和
老和尚淡淡一笑，
說；‘我養花，不是為了生氣的。”
卻道出了一種豁達的人生態度。
我們工作不是為了生氣，
我們工作不是為了生氣，
我們相愛也不是為了生氣的。
用心付出的東西，
一旦無法挽回，
也不用再怨什麼，悔什麼。
擁有的時候好好珍惜，
擁有的時候好好珍惜，
失去的時候淡然處之，無愧於心便好。
你若恨，生活哪裡都可恨。
你若感恩，處處可感恩。
你若成長，事事可成長。
不是世界選擇了你，是你選擇了這個世界。
既然無處可躲，不如傻樂。
既然無處可逃，不如喜悅。
既然沒有淨土，不如靜心。
既然沒有如願，不如釋然。
心胸豁達，處事淡然，為人和氣，看事入骨。
這篇文章很好，很有道理。請送給身邊的好朋友。
2014年11月11日 星期二
【美到極致的句子】
一、村上春樹說：
如若相愛，便攜手到老；
如若錯過，便護他安好。
二、梁實秋說：
你走，我不送你。
你來，無論多大風多大雨，
我要去接你。
三、徐志摩說：
走著走著，就散了，
回憶都淡了；
看著看著，就累了，
星光也暗了；
聽著聽著，就醒了，
開始埋怨了；
回頭發現，你不見了，
突然我亂了。
四、顧漫說：
一個笑就擊敗了一輩子，
一滴淚就還清了一個人。
一人花開，一人花落，
這些年從頭到尾，
無人問詢。
五、徐志摩說：
一生至少該有一次，
為了某個人而忘了自己，
不求有結果，不求同行，
不求曾經擁有，
甚至不求你愛我，
只求在我最美的年華里，
遇到你。
六、顧城說：
我從沒被誰知道，
所以也沒被誰忘記。
在別人的回憶中生活，
並不是我的目的。
七、海明威說：
優於別人，並不高貴，
真正的高貴應該是優於過去的自己。
八、余秋雨說 :
你的過去我來不及參與，
你的未來我奉陪到底。
九、沈從文說 :
我明白你會來，
所以我等。
十、沈杰說：
人之所以可愛，
是因為遇著了可以愛的人，
好好珍惜你覺得可愛的人。
2014年11月10日 星期一
2014年11月9日 星期日
2014年11月8日 星期六
2014年11月6日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)